Non, je ne suis pas mort, je n'ai pas abandonné le webcomic ou le site. J'ai juste été distrait par de nombreuses choses et suis encore en train de me remettre en route.
Pour l'instant je vais écrire les épisodes que j'ai raté, puis les dessiner (soit une dizaine environ ?). Une fois prêt, je mettrai le site à jour. Ca pourra prendre une semaine comme un mois.
Dans les textes, d'autres poèmes devraient arriver à un jour.
J'ai écrit ces deux textes/poèmes en même temps et je ne veux pas les séparer, donc il y a deux textes indépendants ici.
En revanche, la traduction en français n'est clairement pas à la hauteur pour de multiples raisons, aussi j'ai pris la liberté de laisser la version originale avant la traduction
